Kiev a telemetro – ottiche « Lorenzo Pulici photoblog

Le ottiche Kiev sono dotate di baionetta Contax, introdotta dalla casa tedesca Zeiss con la Contax I (e poi proseguita nei modelli successivi che i russi copiarono), conosciuta anche con il nome di Contax/Kiev. Oltre alle ottiche russe è pertanto possibile montare anche le più pregiate ottiche Zeiss per Contax a telemetro, alle quali l’industria ottica russa si è visibilmente ispirata, sia per progetto che per design, tanto da farne delle copie molto simili. In teoria sarebbe possibile montare anche le ottiche Nikon che condividono la medesima baionetta, ma la camma di accoppiamento al telemetro è stata modificata, per cui la compatibilità non è garantita se non per i grandangolari, dato che a causa di quella modifica si perde la messa a fuoco all’infinito.
Caratteristica propria dell’innesto Contax/Kiev è quella della doppia baionetta: una esterna, accoppiata col telemetro, ed una interna, accoppiata oltre al telemetro anche con l’elicoide di messa a fuoco pilotato dalla rotella presente sul corpo macchina. Le uniche ottiche che sfruttano la baionetta interna (e pertanto sono sprovviste di meccanismo proprio di messa a fuoco) sono i 50 mm.

Le ottiche sono state prodotte dalla KMZ, Krasnogorskij Mechanicheskij Zavod di Krasnogorsk (Mosca), tranne nei casi in cui la produzione veniva affidata a fabbriche satelliti come LZOS oppure produceva direttamente Arsenal.

Ottiche russe

Orion 15 28 mm f/6

Lunghezza focale: 28 mm
Apertura massima: f/6
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 1 metro all’infinito
Schema ottico: 4 lenti in 4 gruppi
Angolo di campo: 75°
Risoluzione al centro: 45 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 18 linee/mm
Lunghezza: 55 mm
Larghezza: 31 mm
Peso: 65 g
Montaggio su baionetta esterna
Diametro filtri: 40.5 mm

Note: non accoppiato al telemetro. Copia dello Zeiss Topogon 28 mm f/6. Prodotto con attacco a vite M39 e baionetta Contax. Prodotto fra il 1968 e il 1974 in non più di un migliaio di esemplari, inizialmente dalla KMZ (produzione del 1968) e successivamente dalle Industrie Ottiche di Zagorsk, (produzione del 1974) con finitura in alluminio satinato.

Jupiter 12 35 mm f/2.8

Lunghezza focale: 35 mm
Apertura massima: f/2,8
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 90 cm all’infinito
Schema ottico: 6 lenti in 4 gruppi
Angolo di campo: 63°
Risoluzione al centro: 34 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 12 linee/mm
Diametro filtri: 40,5 mm
Lunghezza: 58 mm
Peso: 130 g (nella versione con attacco L39)
Montaggio su baionetta esterna
Realizzato nei colori cromato e nero.
Note: ottica non retrofocus, non montabile sulle Contax IIa e IIIa dato che la lente posteriore va a toccare la tendina metallica. Copia dello Zeiss Biogon 28 mm f/2.8. Prodotto con attacco a vite M39 e baionetta Contax/Kiev.
Prodotto da KMZ tra il 1950 e il 1960 circa, la produzione fu poi spostata alla LZOS a Lutkarino, fabbrica satellite della KMZ. Sino a metà circa degli anni ‘70 l’ottica fu prodotta nella sola versione cromata, dopodiché fu affiancata anche una versione nera. Personalmente sono in possesso della versione nera, con numeri di serie inizianti per 74, per cui nel 1974 essa era molto probabilmente già in produzione. L’esemplare in mio possesso è stato prodotto dalla LZOS (curiosità: il portaobiettivo in bachelite con il quale mi è stato venduto reca invece il logo della KMZ, segno che apparteneva ad altro Jupiter 12, dato che sul fondo reca un’etichetta che ne cita il nome).

Jupiter 8 50 mm /f2

Lunghezza focale: 50 mm
Apertura massima: f/2
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 90 cm all’infinito
Schema ottico: 6 lenti in 3 gruppi (copia dello Zeiss Sonnar di uguali focale e diaframmi)
Angolo di campo: 45°
Risoluzione al centro: 30 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 14 linee/mm
Diametro filtri: 40,5 mm
Lunghezza: 45 mm
Peso: 130 g (nella versione con attacco L39)
Note: Montaggio su baionetta interna, per cui sprovvisto di elicoide di messa a fuoco dato che sfutta quello del corpo macchina. Prodotto nelle versioni cromato e nero. Prodotto con attacchi Contax/Kiev, M39. Prodotto dalla KMZ dal 1950 al 1955, anno in cui la produzione fu poi spostata per il modello riservato alle Kiev a telemetro alla Arsenal di Kiev.

Jupiter 8m 50 mm f/2

50 mm con schema ottico dello Jupiter 8, rivisto nella sua concezione per fornirlo degli scatti in corrispondenza dei diaframmi, con spaziatura regolare.
Prodotto a partire dal 1957 dalla Arsenal di Kiev.

Scatti con Jupiter 8M

Jupiter 3 50 mm f/1.5

Lunghezza focale: 50 mm
Apertura massima: f/1,5
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 90 cm all’infinito
Schema ottico: 7 lenti in 3 gruppi (copia dello Zeiss Sonnar di uguali focale e diaframmi)
Angolo di campo: 45°
Risoluzione al centro: 30 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 14 linee/mm
Diametro filtri: 40,5 mm
Lunghezza: ?
Peso: ?
Note: Montaggio su baionetta interna, per cui sprovvisto di elicoide di messa a fuoco dato che sfutta quello del corpo macchina. Prodotto con attacchi Contax/Kiev, L39

Jupiter 9 85 mm f/2

Lunghezza focale: 85 mm
Apertura massima: f/2
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 1,15 m all’infinito
Schema ottico: 7 lenti in 3 gruppi (copia dello Zeiss Sonnar di uguali focale e diaframmi)
Angolo di campo: 28°
Risoluzione al centro: 30 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 18 linee/mm
Diametro filtri: 49 mm
Lunghezza: 80 mm (nella versione con attacco L39)
Peso: 335 g (nella versione con attacco L39)
Montaggio su baionetta esterna.
Note: prodotto con attacchi Contax/Kiev, L39, M42 e Kiev 10. Prodotto nel 1948 dalla KMZ, poi negli anni ‘50 da Arsenal di Kiev e a seguire anche a Liutkarenko dalla LZOS, fabbrica del gruppo KMZ specializzata nella produzione di ottiche. Disponibile inizialmente nella versione cromata, seguita poi da alla versione nera laccata.

Jupiter 11 135 mm f/4

Lunghezza focale: 135 mm
Apertura massima: f/4
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 2,5 m all’infinito
Schema ottico: 4 lenti in 3 gruppi
Angolo di campo: 18°
Risoluzione al centro: 34 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 19 linee/mm
Diametro filtri: 40,5 mm
Lunghezza: 98 mm
Peso: 360 g
Montaggio su baionetta esterna.
Note: prodotto con attacchi Contax/Kiev, L39, M39, M42, Kiev 10, Exakta.
Per quanto riguarda la versione con baionetta Contax/Kiev, la produzione fu iniziata dalla KMZ di Krasnogorsk, a metà degli anni ‘50 fu trasferita alla Arsenal di Kiev (si hanno notizie di varianti provviste di paraluce), ed infine negli anni ‘70 alla KOMZ di Kazan.

Zorki ZK 50 mm f/2 collassabile

Prodotto negli anni 1947/49 dalla KMZ, copia dello Zeiss Sonnar di pari focale e apertura (tranne per il tipo di costruzione collassabile) e probabilmente costruito con componentistica Zeiss proveniente dalla fabbrica Zeiss di Dresda. Obiettivo predecessore dello Jupiter 8. Finitura alluminio.

Zorki ZK 50 mm f/2 rigido

Lunghezza focale: 50 mm
Apertura massima: f/2
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 90 cm all’infinito
Schema ottico: 7 lenti in 3 gruppi (copia dello Zeiss Sonnar di uguali focale e diaframmi)
Angolo di campo: 45°
Risoluzione al centro: ?
Risoluzione ai bordi: ?
Diametro filtri: 40,5 mm
Lunghezza: 38 mm
Diametro: 46 mm
Peso: 125 g
Note: prodotto nel 1950 dalla KMZ, copia dello Zeiss Sonnar di pari focale e apertura e probabilmente costruito con componentistica Zeiss proveniente dalla fabbrica Zeiss di Dresda. Obiettivo predecessore dello Jupiter 8. Finitura cromata.

Helios 103 53 mm f/1.8
Lunghezza focale: 53 mm
Apertura massima: f/1,8
Apertura minima: f/22
Distanza di messa a fuoco: da 90 cm all’infinito
Schema ottico: 6 lenti in 5 gruppi (copia dello Zeiss Jena Biotar)
Angolo di campo: 45°
Risoluzione al centro: 45 linee/mm
Risoluzione ai bordi: 22 linee/mm
Diametro filtri: 40,5 mm x 0,5 mm
Lunghezza: 52 mm
Diametro: 48 mm
Peso: 150 g
Montaggio su baionetta interna.
Note: prodotto da Arsenal a Kiev nelle varianti nera e cromata.

Helios 94 53 mm f/1,8

Helios 94 50 mm f/1.8

solo per Kiev 5

Helios 8HB 50 mm f/2

solo per Kiev 5

Links
Dr. Donau (in tedesco)

I marchi delle fabbriche sovietiche

Smontaggio e riparazione Jupiter 3

Smontaggio e riparazione Jupiter 8

Smontaggio e riparazione Jupiter 9

Smontaggio e riparazione Orion 15